Why choose us?

You want to localise a game you made with love and passion?
 
To gain international recognition, nothing beats a team of experienced translators.
 
Our team brings together localisation veterans who know their craft like the back of their hand. And because there’s no middle layer between you and us, you’ll get premium quality at a very fair price.
 
So relax and enjoy the ride!
If you’re scratching your head over what localising your game means in practice, fear not, you’re in the right spot!
 
We’ll gladly clear up any doubts you might have beforehand, and if you choose us, we’ll take care of the whole localisation process so that you can focus on your thing while we do ours.
 
Here are the services we provide:
 

• Game localisation in FIGS+
• Project Management
• Linguistic QA (LQA)
• Proofreading & Editing
• Terminology Management
• Style Guides & Glossaries

Videogames come in all shapes and colours! Regardless of what genre you’re looking for, there will always be something for you out there. Now, every genre comes with its own rules and style. A colourful couch co-op game will most certainly differ in tone and scope from a post-apocalyptic one set in a grim world where all hope is lost.

The good news is, if a genre exists, there’s a great chance we’ve already seen it! And our ultimate goal is to do justice to your beautiful creation, whether it requires tackling sassy puns in alexandrines or giving meaning to a werewolf romance.

As Select Language

Projects completed under the Select Language collective.

Kitty Powers' Matchmaker: Makeover promotional artwork

Kitty Powers Matchmaker Makeover

RELEASED 2026

French • Italian • German • Spanish (FIGS)

Our contribution

  • Legacy localisation review & cleanup
  • Translation (~60,000 words of new content)
  • Linguistic QA (LQA)
  • Multilingual project coordination

Mythmatch

RELEASED 2026

French • Canadian French

Our contribution

  • Store page localisation
  • Store page adaptation
  • Proofreading

As individual translators

A selection of games our linguists have worked on throughout their careers.

Disco Elysium picture
Starfield picture
Chants of Sennaar
Animal Crossing New Horizon picture
Star Wars Outlaw picture
Pentiment picture
A Plague Tale Requiem picture

Let's work together!

Interested in working with experienced localisation specialists?
Get in touch and let’s discuss how we can help bring your game to players worldwide.